โน่น
nôon意味
1代名詞A1
あれ、あそこ
話し手と聞き手の両方から遠く離れた物や場所を指す指示代名詞または副詞。「นั่นนั่นnânthat (over there)（あれ・そこ）」よりも遠い距離を表す。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6～側、当事者（機関・組織など）โน้นnóonโน้นnóon1あれ、あそこ、あちら2あそこにあるあの…3あそこで；あちらへ
私の家はずっとあちらです。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngเดินไปdəən-bpaiถึงtʉ̌ngต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นdtônโน้นnóonแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเลี้ยวขวาlíiao-kwǎa
あそこにあるあの大きな木まで歩いて、それから右に曲がらなければなりません。
ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùtอยู่yùuตรงโน้นdtrong-nóonแน่ะnɛ̂ต้องdtɔ̂ngข้ามถนนkâam-tà-nǒnไปbpaiอีกìikฝั่งfàng
最寄りのコンビニはずっとあちらにあります。道路の反対側に渡らなければなりません。
2副詞A2
ずっと前、ずっと先
過去や未来の遠く離れた時点を指す副詞として使用される。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
宿題が終わるのは、来週のずっと先になります。
彼に最後に会ったのは、ずっと前の2年前のことです。
3感嘆詞A2
ほらあそこ！
遠くにあるものに注意を引くために使われる感嘆詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あそこ！君の友達が来たよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nôon
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |