โขลง

klǒong

意味

1名詞B2

象の群れ

象の群れ。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるโขลงklǒongโขลงklǒong1象の群れ2象の群れを数える類別詞กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เดินข้ามdəən-kâamเดินข้ามdəən-kâam歩いて渡る、徒歩で横断するแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat国立公園
国立公園を訪れた際、川を渡っている象の群れを見ました。
他 3 件の例文
โขลงklŏngนั้นnánมีmeeลูกช้างlôok cháangตัวdtuuaเล็กๆlék lékเดินตามdern dtaamแม่mâeของมันkŏng manอยู่yòoด้วยdûuay
その象の群れには、母親と一緒に歩いている小さな子象たちがいました。
โดยปกติdooi-bpòk-gà-dtìแล้วlɛ́ɛoจ่าโขลงjàa-klǒongซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenช้างcháangตัวเมียdtuua-miiaที่tîiอายุมากaa-yú-mâakที่สุดtîi-sùtจะเป็นjà-bpenผู้นำpûu-namโขลงklǒongไปหาbpai-hǎaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamและlɛ́อาหารaa-hǎan
通常、最高齢のメスであるリーダーが、水や食料を求めて象の群れを導きます。
โขลงklǒongที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtที่tîiเคยkəəiบันทึกban-tʉ́kได้dâaiในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiช้างcháangกว่าgwàaร้อยrɔ́ɔiตัวdtuua
タイでこれまでに記録された最大の象の群れは、100頭以上の象で構成されていました。
2類別詞B2

象の群れを数える類別詞

象の群れを数える際に用いられる類別詞。

例文

เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanパークレンジャー、公園保護官พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野生の象สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のโขลงklǒongโขลงklǒong1象の群れ2象の群れを数える類別詞กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊กินใบgin-baiกินใบgin-bai葉を食べる、葉を食害するไผ่pàiไผ่pài1竹2パイ（名・ニックネーム）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glai遠くない、近いกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
公園の職員は、互いにそれほど遠くない場所で竹の葉を食べている2つの野生のゾウの群れを見つけました。
他 3 件の例文
ในnaiป่าbpàaผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiช้างcháangอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngโขลงklǒong
この森には、複数のゾウの群れが生息しています。
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางอากาศtaang-aa-gàatเราraoสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngช้างป่าcháang-bpàaได้dâaiถึงtʉ̌ngสามsǎamโขลงklǒongในnaiพื้นที่อนุรักษ์pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák
航空調査により、保護区内の最大3つの野生のゾウの群れの位置を特定することができました。
การgaanจะjàจัดการjàt-gaanความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpช้างcháangจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngช้างcháangแต่ละdtɛ̀ɛ-láโขลงklǒongที่อาศัยtîi-aa-sǎiอยู่ในyùu-naiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
人間とゾウの衝突を管理するには、その地域に生息する各ゾウの群れの行動を理解する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ขล では、最初の子音 ข がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

klǒong

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โขkǒoโขkǒoかなり；随分；大いにかなり；随分；大いにパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
โขลงklǒongโขลงklǒong象の群れ象の群れ単語

関連語

1象の群れ