แหล่งกำเนิด
làeng gam-nèrt
意味
1名詞B2
源、起源、出どころ
何かが発生または由来する場所、時点、あるいは原因
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1源、起源、出どころ2発祥地、原産地3発生源、放出源ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1フェイクニュース2偽情報（デマ情報）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
警察は、このフェイクニュースの出所を突き止めるために捜査を行っています。
2名詞B2
発祥地、原産地
種、アイデア、製品、または現象が最初に形成または発達した場所
例文
เชียงรายถือchiang-raai-thueเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt（〜の）源である、（〜の）発祥であるกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品種、菌株、変種2血統、遺伝的系統3変異株（ウイルス・細菌など）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
チェンライは、タイにおける多くの優れたコーヒー品種の発祥の地とされています。
3名詞B2
発生源、放出源
光、音、放射線、電気、あるいは汚染物質などを放出または供給する元
例文
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太陽เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt（〜の）源である、（〜の）発祥であるแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1光、明かり、照明2光量、明るさ3比喩的：希望や導きの源และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱エネルギー（内部エネルギー）ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
太陽は地球にとって最も重要な光と熱の源です。
関連語
似た意味
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源
- 背景、由来、語源
- 情報源、出典、引用元
- 起源、出所、発生源
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1起源、発祥、始まり2産地、出身地、水源
- 起源、発祥、始まり
- 産地、出身地、水源
ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrt1放射源天体（天文学）2発生源（一般・専門）
- 放射源天体（天文学）
- 発生源（一般・専門）
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1出発点；起点2起源；情報源
- 出発点；起点
- 起源；情報源
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1起源、根本原因2根、台木、根元（植物学、文学的）
- 起源、根本原因
- 根、台木、根元（植物学、文学的）
単語の分解
+
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1始まり、起源、誕生2発生する、生じる、生まれる3誕生、出現（フォーマル・文語）人や物事の始まりや出現。生まれること、または形成されることパート 2
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt源、起源、出どころ