แก้ค่า(gâe kâa)
意味
1動詞B2
値を変更・修正する
数値、パラメータ、または設定を変更・調整すること（数学、科学、エンジニアリング、ソフトウェアで一般的）。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないแก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa値を変更・修正するก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângはかり、計量器อ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重要性、説得力2強調、強勢3重さ、体重เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1歪む、調子外れになる2おかしくなる、変な行動をとるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準の、標準化された
はかりが標準から外れた重量を読み取っているため、技術者はまず数値を修正する必要があります。
他 7 件の例文折りたたむ
ก่อนgònเริ่มrêrmทดสอบtót-sòpเราraoแก้ค่าgâe kâaตัวdtuuaวัดwátให้hâiตรงdtrongศูนย์sŏonเพื่อให้pêuua hâiผลpŏnแม่นยำmâen yam
テストを開始する前に、結果が正確になるようにゲージをゼロに調整しました。
ถ้าtâaกราฟgráapไม่พอmâi poดีdeeให้hâiแก้ค่าgâe kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrทีละน้อยtee-lá nóiจนได้jon dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่ต้องการtêe dtông gaan
グラフが適合しない場合は、望む結果が得られるまでパラメーターを少しずつ調整してください。
โปรแกรมbproo-graemนี้néeให้เราhâi raoแก้ค่าgâe kâaความสว่างkwaam sà-wàangและláeความคมชัดkwaam kom chátได้dâiทันทีtan tee
このプログラムを使えば、明るさとシャープネスの値を即座に変更できます。
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngแก้gâeค่าคงที่kâa kong têeในnaiสมการsà-má-gaanให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpสภาวะsà-paa-wáใช้งานchái ngaanจริงjingก่อนgònรันranการจำลองgaan jam-long
エンジニアは、シミュレーションを実行する前に、実際の運用条件に合わせて方程式の定数を変更しなければなりません。
วิศวกรwít-sà-wá-gonแก้ค่าgâe kâaให้hâiเครื่องkrêuuangกลับglàpสู่sòoค่าkâaที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamคู่มือkòo-meuuเพื่อให้pêuua hâiระบบrá-bòpทำงานtam ngaanตามสเปกdtaam sà-bpèk
エンジニアは、システムが仕様通りに動作するように、マニュアルに従って値を適切な設定に修正しました。
単語の分解
+
แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa値を変更・修正する