เอชอาร์
ét-aa意味
1名詞B1
人事部門
企業などの組織で、採用、研修、給与など、従業員に関する事柄を扱う部門。名称は「人的資源」を意味する英語の略称「エイチアール」に由来する。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaanใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaan応募用紙、求職申込書ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi(~へ)行くฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3(類別詞)〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからเอชอาร์ét-aaเอชอาร์ét-aa1人事部門2人事担当者、人事部員แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
私はすでに人事部に応募書類を送った。
他 3 件の例文折りたたむ
ฝ่ายfàaiเอชอาร์ét-aaจัดอบรมjàt-òp-romให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
人事部は、全員が会社の規則を理解できるよう、新入社員向けの研修を実施している。
ถ้าtâaเงินเดือนngən-dʉʉanเดือนนี้dʉʉan-níiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฝ่ายfàaiเอชอาร์ét-aaเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
今月の給与に誤りがある場合は、人事部に連絡して確認してもらってください。
2名詞B1
人事担当者、人事部員
人事部門で働き、組織の人事や雇用に関する事柄を担当する人。
例文
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)เอชอาร์ét-aaเอชอาร์ét-aa1人事部門2人事担当者、人事部員ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業นี้níiนี้níi1この2これ
私の姉はこの会社の人事担当者だ。
他 3 件の例文折りたたむ
เอชอาร์ét-aaคนใหม่kon-màiโทรมาtoo-maaนัดnátสัมภาษณ์sǎm-pâatฉันchǎnและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanมาmaaด้วยdûuai
新しい人事担当者から面接の日程を調整する電話があり、必要な書類を持参するように言われた。
ฉันchǎnคุยkuiกับgàpเอชอาร์ét-aaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเรื่องrʉ̂ʉangวันwanลาlaaเธอtəəอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
休暇の取得について人事担当者の女性と話したところ、手続きを詳しく説明してくれた。
เอชอาร์ét-aaคนkonที่tîiดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพยายามpá-yaa-yaamไกล่เกลี่ยglài-glìiaระหว่างrá-wàangพนักงานpá-nák-ngaanกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaโดยdooiรับฟังráp-fangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก่อนgɔ̀ɔnเสนอทางออกsà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk
この件を担当する人事担当者は、従業員と上司の間を取り持とうとし、双方の話を聞いてから解決策を提案した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เอชอาร์ は เอ๊ด-อา と読むの?
ét-aa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
ét
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 เอ๊ด (ét) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
เอชอาร์ét-aaเอชอาร์ét-aa人事部門人事部門単語