ริ้วรอย(ríu roi)
意味
1名詞A2
しわ、小じわ
主に加齢や表情の動きによって生じる、皮膚(特に顔)の細かい線やひだ。
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1しわ、小じわ2傷跡、傷、跡เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞:ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にตาdtaaตาdtaa1目2祖父(母方)3マス目;網の目4目(小穴や網の目を数える類別詞)5凝視する;見つめる6(ゲームの)順番เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー(主に過去)ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑む
お母さんは笑うと目の周りに小さなシワができる。
2名詞B1
傷跡、傷、跡
経年劣化、損傷、または治癒などによって、皮膚や物の表面に生じる目に見える線、跡、傷跡。
例文
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木製のテーブルเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1しわ、小じわ2傷跡、傷、跡จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップและláeและláeそして; および(等位接続詞)รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuan引っかき傷、擦り傷เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の;ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
その古い木製のテーブルには、グラスの跡や傷があちこちにあります。
関連語
単語の分解
+
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roiしわ、小じわ