เทมโพ

teem-poo

意味

1名詞B1

テンポ（音楽）

音楽の演奏速度やテンポ。BPMやアレグロなどの用語で表される。

例文

เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この2これมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1テンポ（音楽）2テンポ（一般的なペース）ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である、調子がよい3快適に；心地よく
この曲はテンポが遅く、聴いていて心地よくリラックスできます。
他 3 件の例文
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiมองmɔɔngวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเทมโพteem-pooของkɔ̌ɔngเพลงpleengให้hâiตรงกันdtrong-gan
演奏者は、曲のテンポを一定に保つために指揮者を見なければなりません。
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooบอกให้bòk hâiฉันchănฝึกfèukเล่นlênโดยdoiใช้cháiเครื่องkrêuuangให้hâiจังหวะjang-wàเพื่อpêuuaควบkûuapคุมเทมโพkum tem-pohให้hâiคงที่kong têe
ピアノの先生は、テンポをコントロールして一定に保つために、メトロノームを使って練習するように言いました。
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการเปลี่ยนgaan-bplìianเทมโพteem-pooอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnจากjàakช้าcháaไปbpaiเร็วreoซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàสูงsǔung
この曲の難しさは、遅いテンポから速いテンポへの急激な変化にあり、高い技術を必要とします。
2名詞B2

テンポ（一般的なペース）

物事が進む速度やペース（例：仕事のテンポ、試合のテンポ）。

例文

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4幅；二点間の距離ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるสิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii1年末、一年の終わり2年末にทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเร่งทำrêng-tamเร่งทำrêng-tam急いで（何かを）する、作業を速めるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เทมโพteem-pooเทมโพteem-poo1テンポ（音楽）2テンポ（一般的なペース）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
年末に向けて、誰もが仕事のテンポを上げなければなりません。
他 3 件の例文
ทีมteemของเราkŏng raoคุมเทมโพkum tem-pohของkŏngเกมgaymได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônจนjonจบjòp
私たちのチームは、最初から最後まで試合のテンポをコントロールしました。
หลังจากlǎng-jàakย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเทมโพteem-pooของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเขาkǎoก็gɔ̂ช้าลงcháa-longและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
地方に移住した後、彼の生活のテンポはゆっくりになり、よりリラックスしたものになりました。
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหม่raai-màiบีบให้bìip-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเทมโพteem-pooในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panให้hâiเร็วกว่าreo-gwàaเดิมdəəm
新規競合他社の参入により、会社は製品開発のテンポを以前よりも速く調整せざるを得なくなりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

teem

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เทมteemเทมteemテンプレート（略称）テンプレート（略称）パート 1
+
โพpooโพpoo1個人名/ニックネーム、地名2菩提樹（ボダイジュ）個人名/ニックネーム、地名パート 2
เทมโพteem-pooเทมโพteem-pooテンポ（音楽）テンポ（音楽）単語

関連語

2テンポ（一般的なペース）