โพ(poh)

意味

1名詞A2

個人名/ニックネーム、地名

個人名やニックネーム、あるいは地名。ポーやポーティなどの言葉の省略形としても使われる。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるโพpohโพpoh1菩提樹（ボダイジュ）2菩提樹の葉/形3個人名/ニックネーム、地名
彼の名前はポーです。
2名詞B1

菩提樹（ボダイジュ）

インドボダイジュ。釈迦がその下で悟りを開いたと信じられている仏教の神聖な木。

例文

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するต้นโพdtôn pohต้นโพdtôn poh菩提樹ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
仏教徒は寺院にある菩提樹にお参りに行きます。
3名詞B2

菩提樹の葉/形

菩提樹の葉。または、芸術や宗教で用いられる菩提樹の葉を様式化した紋様。

例文

ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞：うちわや扇風機แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでใบโพbai pohใบโพbai poh菩提樹の葉ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1風で舞い散る、吹き飛ばされる2（情報などが）広く拡散する、飛び交うเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺の広場、境内
風が激しく吹き、菩提樹の葉が寺院の境内のいたるところで舞い散りました。