โพ

poo

意味

1名詞A2

個人名/ニックネーム、地名

個人名やニックネーム、あるいは地名。ポーやポーティなどの言葉の省略形としても使われる。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判โพpooโพpoo1個人名/ニックネーム、地名2菩提樹（ボダイジュ）
彼の名前はポーです。
他 3 件の例文
พี่โพpîi-pooไปไหนมาbpai-nǎi-maa
ポーさん、どこへ行っていたのですか？
เย็นนี้yen-níiโพpooจะjàมาmaaที่บ้านtîi-bâanฉันchǎn
今晩、ポーが私の家に来ます。
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaโพpooแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiจะjàยังyangไม่mâiตื่นdtʉ̀ʉn
もうポーに電話しましたが、出ませんでした。まだ起きていないのだと思います。
2名詞B1

菩提樹（ボダイジュ）

インドボダイジュ。釈迦がその下で悟りを開いたと信じられている仏教の神聖な木。

例文

ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pút仏教徒ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiお参りに行く、参拝するต้นโพdtôn-pooต้นโพdtôn-poo菩提樹ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
仏教徒は寺院にある菩提樹にお参りに行きます。
他 3 件の例文
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoตรัสรู้dtràt rúuใต้dtâiต้นโพdtôn poh
彼は、ブッダが菩提樹の下で悟りを開いたと信じています。
ต้นโพdtôn-pooต้นdtônนั้นnánมีอายุmii-aa-yúกว่าgwàaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiและlɛ́เป็นbpenที่เคารพtîi-kao-rópของkɔ̌ɔngคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
その菩提樹は樹齢100年を超えており、村人たちから敬われています。
การปลูกgaan bplòokต้นโพdtôn pohในnaiบริเวณวัดbo-rí-wayn wátถือเป็นtĕu bpenการสร้างgaan sâangบุญกุศลbun gù-sŏnอันanยิ่งใหญ่yîng yàiเพราะpráwเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengการตรัสรู้gaan dtràt-rúuของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
寺院の境内に菩提樹を植えることは、ブッダの悟りを象徴するため、大きな功徳を積む行為と見なされています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

poo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——