พระแท่นบรรทม

prá tâen ban-tom

意味

1名詞B2

王室の寝台

王または高位の王族が使用するベッドや寝台。公式な王室用語。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tom王室の寝台จำลองjam-longจำลองjam-long1模擬の、模造の、模型の2シミュレーションする、モデル化する3レプリカ、モックアップ、模型ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1彫刻作品、彫り物2彫る、彫刻するอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美しく、優雅に
博物館には、見事な彫刻が施された王室の寝台のレプリカがあります。

単語の分解

พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1玉座、仏像の台座2祭壇、台座（神聖な物品用）君主が使用する儀式用の椅子や一段高くなった台座。また、仏教においては仏像を安置する台座や基台のこと。パート 1
+
บรรทมban-tomบรรทมban-tom1お休みになる（王室用語・フォーマル）2ご就寝（王室用語・フォーマル）眠ることを意味する王室用語、または非常にフォーマルな動詞（君主や尊い人物に対して使用される）パート 2
พระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tom王室の寝台