เกิดปัญญา(gèrt bpan-yaa)
意味
1動詞B2
知恵がつく、洞察を得る
知恵や洞察力を養うこと。学習や熟考を通じて、深く気付いたり理解に達したりすること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義、道徳律2法話、説法3仏法、仏陀の教えจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaa知恵がつく、洞察を得るขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
僧侶から法話を聞いた後、何か知恵を授かったような気がしました。
関連語
似た意味
วิชชาเกิดwít-chaa gèrtวิชชาเกิดwít-chaa gèrt洞察が生じること
洞察が生じること
ตาสว่างdtaa sà-wàangตาสว่างdtaa sà-wàang1真実を悟った、目が覚めた2現実に目が覚める
- 真実を悟った、目が覚めた
- 現実に目が覚める
คิดได้kít dâaiคิดได้kít dâai1思いつく、気づく2考える能力がある、考えることができる3よくそんなこと考えつくな（非難）4我に返る、過ちに気づく5解決する、解き明かす6思いつく、考案する7思い出す
- 思いつく、気づく
- 考える能力がある、考えることができる
- よくそんなこと考えつくな（非難）
- 我に返る、過ちに気づく
- 解決する、解き明かす
- 思いつく、考案する
- 思い出す
単語の分解
+
เกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaa知恵がつく、洞察を得る