ตั้งแต่เกิด(dtâng-dtàe gèrt)

意味

1副詞A2

生まれた時から; 生まれつき

誕生した時からのこと。生まれつき。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるกรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypバンコク（タイの首都）ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrt生まれた時から; 生まれつき
彼は生まれてからずっとバンコクに住んでいます。

関連語

単語の分解

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでパート 1
+
เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるパート 2
ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrt生まれた時から; 生まれつき