ฮักแพง

hák-pɛɛng

意味

1動詞B1

愛し大切にする、尊ぶ

誰かを深く愛し、大切にし、思いやること。家族、親しい友人、またはコミュニティのメンバーに対してよく使われ、強い愛情と価値を見出す意味合いを含む。(イーサーン/ラオスの方言)

例文

他 3 件の例文
年をとるまでお互いを愛し、大切にすると約束してね。
2形容詞B1

愛情深い、思いやりのある

深い愛、愛情、思いやりを示す人、関係、またはコミュニティを表す表現。(イーサーン/ラオスの方言)

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

hák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ฮักhákฮักhák愛、愛する(イーサーン語/ラオス語)愛、愛する(イーサーン語/ラオス語)パート 1
+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛng愛し大切にする、尊ぶ愛し大切にする、尊ぶ単語