อีแม่(ee mâe)

お母さん、母（北部・イーサーン地方の方言。標準語では粗野に聞こえることがある）

北部および東北部タイ語（イーサーン語）で母親を指す、または親しみを込めて呼ぶ口語表現。これらの地域の方言では中立的だが、標準タイ語では接頭辞の「イー（อีอีee1女性に対する下品な接頭辞2女性に対する下品な蔑称3くだけた女性名の接頭辞（方言・不作法）-）」は下品な表現とされるため、無礼に聞こえることがある。