検索結果に戻る
รักใคร่
(rák krâi)
▶
意味
1
動詞
B1
愛する、（誰かを）好む
誰かを愛する、または好むこと。深い愛情を抱くこと。
例文
คุณย่า
kun yâa
คุณย่า
kun yâa
父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）
รักใคร่
rák krâi
รักใคร่
rák krâi
愛する、（誰かを）好む
หลานๆ
lăan lăan
หลานๆ
lăan lăan
1
孫たち
2
甥や姪たち
3
子供たち（呼びかけ）
ทุกคน
túk kon
ทุกคน
túk kon
全員、みんな
เท่ากัน
tâo gan
เท่ากัน
tâo gan
1
等しくなる、平等である
2
等しい、同じ量・大きさ
▶
おばあちゃんは孫全員を平等に愛しています。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
รัก
rák
รัก
rák
1
愛する; 好む
2
愛（愛情）
3
最愛の；親愛なる
愛する; 好む
愛（愛情）
最愛の；親愛なる
พิสมัย
pít-sà-măi
พิสมัย
pít-sà-măi
愛する、夢中になる、敬愛する
愛する、夢中になる、敬愛する
เสน่หา
sà-này-hăa
เสน่หา
sà-này-hăa
1
魅力、惹きつける力
2
ロマンチックな欲望、情熱的な愛
魅力、惹きつける力
ロマンチックな欲望、情熱的な愛
ชอบพอ
chôp po
ชอบพอ
chôp po
好意を持つ、互いに好きである
好意を持つ、互いに好きである
単語の分解
รัก
rák
รัก
rák
1
愛する; 好む
2
愛（愛情）
3
最愛の；親愛なる
パート 1
+
ใคร่
krâi
ใคร่
krâi
1
〜したいと思う（フォーマル）
2
切望する、欲する（文語）
3
情欲、性的欲求（フォーマル・文語）
パート 2
รักใคร่
rák krâi
รักใคร่
rák krâi
愛する、（誰かを）好む