รักใคร่

rák krâi

意味

1名詞B1

愛する、（誰かを）好む

誰かを愛する、または好むこと。深い愛情を抱くこと。

例文

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâi愛する、（誰かを）好むหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち（呼びかけ）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさ
おばあちゃんは孫全員を平等に愛しています。

関連語

単語の分解

รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なる誰かや何かに対して深い愛情、愛着、または強い好意を感じることパート 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1〜したいと思う（フォーマル）2切望する、欲する（文語）3情欲、性的欲求（フォーマル・文語）何かをしたいと思う。丁寧または正式に意図を示す（文語的・丁寧な表現、しばしば จะ を伴う）。パート 2
รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâi愛する、（誰かを）好む