ไผ
pǎi意味
1代名詞A1
誰？
「誰？」を意味する疑問代名詞。イーサーン/ラオスの方言で使われる。標準タイ語の「ใครใครkrai1誰2誰でも、誰か（誰）」に相当する。
例文
2代名詞A2
誰か、誰も
「誰か」や「誰も」を意味する不定代名詞で、主に否定文や条件文で用いられる。イーサーン/ラオスの方言で使われる。例：「บ่มีไผ（誰もいない）」。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
もし誰かから電話があったら、私はいないと伝えてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |