ควรค่า

kuuan kâa

意味

1形容詞B2

価値がある、値する

何かに値すること。尊敬、注目、または報奨を受けるにふさわしいこと。

例文

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃(刃物の)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および(等位接続詞)ควรค่าkuuan kâaควรค่าkuuan kâa価値がある、値するแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2~に; ~へ(受取人・対象者)3熟した; 熟成した(飲食物)[過熟な場合が多い]4〜に対して;〜にとってการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1読むこと(行為・技能)2読み方、解釈(文字の発音・解釈)
この本は非常に素晴らしく、読む価値があります。