สเตรท

sà-dtrèet

意味

1形容詞B1

異性愛者の、ストレートの

異性に対して性的または恋愛的な魅力を感じる、異性愛者の（ストレートな）

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเกย์geeเกย์gee1同性愛者の男性、ゲイ2ゲイの、同性愛の（特に男性の）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสเตรทsà-dtrèetสเตรทsà-dtrèet1異性愛者の、ストレートの2ストレート（ポーカー）
彼はゲイではなく、ストレートです。
他 3 件の例文
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenสเตรทsà-dtrèetแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konที่tîiเป็นbpenไบเซ็กชวลbai-sék-chuuan
私の友人のほとんどはストレートですが、中にはバイセクシュアルの人もいます。
ผู้ชายpûu-chaaiที่tîiเป็นbpenสเตรทsà-dtrèetบางคนbaang-konก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpใช้cháiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเพื่อpʉ̂ʉaดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng
ストレートの男性でも、自分磨きのために化粧品を使うのが好きな人もいます。
ในnaiสังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-banไม่ว่าmâi-wâaคุณkunจะเป็นjà-bpenสเตรทsà-dtrèetหรือrʉ̌ʉมีmiiความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêetทุกคนtúk-konก็gɔ̂ควรkuuanได้รับdâi-rápการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan
今日の社会では、ストレートであろうとLGBTQ+であろうと、誰もが平等に扱われるべきです。
2名詞B2

ストレート（ポーカー）

ポーカーなどのカードゲームにおけるストレート（役）

例文

ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードสเตรทsà-dtrèetสเตรทsà-dtrèet1異性愛者の、ストレートの2ストレート（ポーカー）ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiだから、それで、その結果ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
前のラウンドでストレートが出たので、勝ってたくさんのお金を手に入れました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไพ่pâiเรียงกันriiang-ganห้าhâaใบbaiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaคุณkunได้dâaiสเตรทsà-dtrèet
5枚の連続したカードがあれば、それはストレートです。
โอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàจั่วjùuaได้dâaiไพ่pâiสเตรทsà-dtrèetฟลัชflátนั้นnánยากyâakกว่าgwàaการได้gaan-dâaiสเตรทsà-dtrèetธรรมดาtam-má-daaหลายlǎaiเท่าtâo
ストレートフラッシュを引く確率は、通常のストレートを出すよりも何倍も難しいです。
ผู้เล่นpûu-lênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipรู้ดีrúu-diiว่าwâaการถือgaan-tʉ̌ʉไพ่pâiสเตรทsà-dtrèetไว้wáiในnaiมือmʉʉไม่ได้mâi-dâaiการันตีgaa-ran-dtiiชัยชนะchai-chá-náเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiหากhàakมีmiiคนkonได้dâaiฟลัชflát
プロのプレイヤーは、誰かがフラッシュを持っていれば、手札にストレートがあっても必ずしも勝利が保証されないことをよく知っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สเตรท は สะ-เตรด と読むの？

sà-dtrèet

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます