สเตรท(sà-dtràyt)
意味
1形容詞B1
異性愛者の、ストレートの
異性に対して性的または恋愛的な魅力を感じる、異性愛者の（ストレートな）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เกย์gayเกย์gay1同性愛者の男性、ゲイ2ゲイの、同性愛の（特に男性の）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สเตรทsà-dtràytสเตรทsà-dtràyt1異性愛者の、ストレートの2ストレート（ポーカー）
彼はゲイではなく、ストレートです。
2名詞B2
ストレート（ポーカー）
ポーカーなどのカードゲームにおけるストレート（役）
例文
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไพ่pâiไพ่pâi1トランプ、カード2類別詞：トランプの組、デッキสเตรทsà-dtràytสเตรทsà-dtràyt1異性愛者の、ストレートの2ストレート（ポーカー）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
前のラウンドでストレートが出たので、勝ってたくさんのお金を手に入れました。