รู้ดี

rúu-dii

意味

1動詞B1

（〜を）よく知っている

（〜を）よく知っている、（〜を）よく承知している。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้ดีrúu-diiรู้ดีrúu-dii（〜を）よく知っているว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではないกินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pèt辛いものを食べる
彼が辛いものを食べるのが好きではないことは、よく知っています。
他 3 件の例文
เขาkǎoรู้ดีrúu-diiว่าwâaถ้าtâaมาmaaสายsǎaiจะjàโดนdoonทำโทษtam-tôotแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangทำtam
彼は遅刻すれば罰せられることをよく分かっていましたが、それでもそうしました。
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛรู้ดีrúu-diiว่าwâaนิสัยní-sǎiของkɔ̌ɔngลูกlûukตัวเองdtuua-eengเป็นอย่างไรbpen-yàang-rai
親は自分の子供の性格がどのようなものか、よく分かっています。
ทุกคนtúk-konในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumรู้ดีrúu-diiถึงtʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaพูดpûutออกมาɔ̀ɔk-maa
会議の出席者全員が潜在的な問題を十分に認識していましたが、誰もあえて発言しようとはしませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rúu

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚する知る; 認識しているパート 1
+
ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 2
รู้ดีrúu-diiรู้ดีrúu-dii（〜を）よく知っている（〜を）よく知っている単語