สีมรกต
sǐi-mɔɔ-rá-gòt意味
1名詞B1
エメラルドグリーン
エメラルドの宝石に特有の鮮やかな緑色。
例文
น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee海水ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อ่าวàaoอ่าวàao湾、入り江นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt1エメラルドグリーン2エメラルドグリーン（色）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
この湾の海は、朝には美しいエメラルドグリーンになります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpความkwaamเขียวสดkǐiao-sòtใสsǎiเหมือนmʉ̌ʉanพลอยplɔɔiแท้tɛ́ɛ
昨日、本物の宝石のような鮮やかな緑色が好きなので、エメラルドグリーンのスカーフを買いました。
พอpɔɔแดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngลงบนlong-bonใบชาbai-chaaสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtก็gɔ̂เด่นชัดdèen-chátจนjonดูคล้ายduu-kláaiอัญมณีวาววับan-yá-má-nii-waao-wáp
茶葉に日光が当たると、エメラルドグリーンが非常に鮮やかに際立ち、まるで輝く宝石のように見えます。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtกับgàpทองคำtɔɔng-kamอ่อนɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénโทนtoonเขียวkǐiaoเข้มkêmสดsòtของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiให้hâiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
デザイナーは、宝石の鮮やかで深い緑を際立たせるためにエメラルドグリーンとソフトゴールドを選び、豪華で印象的な仕上がりにしました。
2形容詞B1
エメラルドグリーン（色）
エメラルドのような、明るく豊かな緑色の
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésワンピース、ドレスสีมรกตsĕe maw-rá-gòtสีมรกตsĕe maw-rá-gòt1エメラルドグリーン2エメラルドグリーン（色）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
彼女は明日、パーティーにエメラルドグリーンのドレスを着ていく予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันทาchǎn-taaสีsǐiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâak
昨日、リビングルームをエメラルドグリーンに塗ったところ、部屋がぐっと明るくなりました。
หน้าต่างnâa-dtàangกรอบgrɔ̀ɔpไม้máaiกับgàpผ้าม่านpâa-mâanสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtช่วยchûuaiขับkàpให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùnในเวลาเดียวกันnai-wee-laa-diiao-gan
木製の窓枠とエメラルドグリーンのカーテンが部屋を引き立て、優雅さと居心地の良さを両立させています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สีมรกต は สี-มอ-ระ-กต と読むの？
sǐi-mɔɔ-rá-gòt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtエメラルドグリーンエメラルドグリーン単語