มรกต

mɔɔ-rá-gòt

意味

1名詞A2

エメラルド（宝石）

緑色の貴重な宝石、緑柱石（ベリル）の一種

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女สวมsǔuamสวมsǔuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1指輪（装飾品）2類別詞：วง3環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）มรกตmɔɔ-rá-gòtมรกตmɔɔ-rá-gòt1エメラルド（宝石）2エメラルドグリーン（色）
彼女はエメラルドの指輪をはめています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnสร้อยคอsôi koที่têeติดdtìtมรกตmo-rá-gòtเม็ดmétเล็กๆlék lékในnaiร้านráanเพชรpét
昨日、宝石店で小さなエメラルドのついたネックレスを見ました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàนำnamมรกตmɔɔ-rá-gòtไปbpaiเจียระไนjiia-rá-naiให้hâiขึ้นkʉ̂nประกายbprà-gaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
明日、宝石職人がエメラルドをカットして、より輝きを増すようにします。
นักสะสมnák sà-sŏmอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมรกตmo-rá-gòtเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeชนิดหนึ่งchá-nít nèungในnaiตระกูลdtrà-gunเบริลber-rinและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongเมื่อmêuuaสีsĕeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่มีmâi meeรอยร้าวroi ráao
コレクターは、エメラルドはベリル系の宝石の一種であり、色が均一でひび割れがない場合に非常に価値が高くなると説明しました。
2名詞B1

エメラルドグリーン（色）

エメラルドの宝石のような、深く鮮やかな緑色。また、その色。

例文

ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee海、海洋、（しばしば）外海ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt1エメラルドグリーン2エメラルドグリーン（色）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
朝の海はエメラルドグリーンで、とても美しいです。
他 3 件の例文
เธอtəəทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเป็นbpenโทนมรกตtoon-mɔɔ-rá-gòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́เย็นตาyen-dtaa
彼女は部屋を落ち着いた涼しげな印象にするために、壁をエメラルドトーンで塗りました。
ชุดสูทchút-sùutสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตัดกับdtàt-gàpเนคไทnêek-taiสีทองsǐi-tɔɔngทำให้ดูtam-hâi-duuโดดเด่นdòot-dèenในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
彼のエメラルド色のスーツは金のネクタイとのコントラストで、パーティーで彼を際立たせていました。
พอpɔɔแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตกกระทบdtòk-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamในnaiป่าbpàaน้ำnáamก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเฉดมรกตchèet-mɔɔ-rá-gòtลึกlʉ́kอย่างyàangน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
森の中の水面に日光が当たると、深く魅惑的なエメラルドの色合いに変化しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ มรกต は มอ-ระ-กต と読むの？

mɔɔ-rá-gòt

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——