สันโดษ(săn-dòht)
意味
1形容詞B2
満足した、足るを知る
自分の持っているものに満足しているさま。貪欲にならず、必要以上に求めないこと。仏教の倫理でしばしば用いられる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1満足した、足るを知る2満足、知足กินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo1何とかやりくりする、生計を立てる2生計、生活状況ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuai贅沢な、浪費する、無駄な
彼は満足して暮らし、食事も生活も質素で、贅沢ではありません。
2名詞B2
満足、知足
自分の持っているものに満足している状態。必要以上のものを求めないこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小さな家2愛人、二号、妾宅ๆ-ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk野菜を育てる、野菜を植えるเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1満足した、足るを知る2満足、知足กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiシンプルな生活、質素な生活
彼は小さな家に住み、自分で野菜を育て、シンプルな生活に満足している。