ฝึกสติ(fèuk sà-dtì)

意味

1動詞B2

マインドフルネスを実践する

多くの場合瞑想を通じて、現在の瞬間に意識を向け、気づきを得るために心を鍛えること。

例文

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìマインドフルネスを実践するประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
毎朝、起床後に彼はマインドフルネスの訓練として約15分間瞑想しています。

関連語

単語の分解

ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むパート 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1マインドフルネス、気づき、注意力2冷静さ、正気、意識パート 2
ฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìマインドフルネスを実践する