ฝึกสติ
fʉ̀k-sà-dtì意味
1動詞B2
マインドフルネスを実践する
多くの場合瞑想を通じて、現在の瞬間に意識を向け、気づきを得るために心を鍛えること。
例文
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn目を覚ます、起きるเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìマインドフルネスを実践するประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4〜のような感じ；〜といった趣旨（口語）5適度な；妥当な（文語）15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
毎朝、起床後に彼はマインドフルネスの訓練として約15分間瞑想しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การฝึกgaan-fʉ̀kสติsà-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoใจเย็นลงjai-yen-longและlɛ́มีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
マインドフルネスを実践することは、私たちが落ち着き、仕事により集中する助けになります。
การฝึกgaan fèukสติsà-dtìไม่ใช่mâi châiแค่kâeการนั่งgaan nângหลับตาlàp dtaaแต่dtàeคือkeuการรู้gaan róoตัวdtuuaอยู่yòoกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banในnaiทุกtúkกิจกรรมgìt-jà-gamที่ทำtêe tam
マインドフルネスを実践することは、単に目を閉じて座ることではなく、あらゆる活動において今この瞬間に意識を向けることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฝึกสติ は ฝึก-สะ-ติ と読むの？
fʉ̀k-sà-dtì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
fʉ̀k
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìマインドフルネスを実践するマインドフルネスを実践する単語