ความมักน้อย(kwaam mák nói)
意味
1名詞B2
倹約；少ないもので満足すること
わずかなもので満足する性質。欲が少ないこと。質素で倹約した生活
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ความมักน้อยkwaam mák nóiความมักน้อยkwaam mák nói倹約；少ないもので満足することไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiぜいたく品、高級品เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
祖母は足るを知る心を持って生活しており、贅沢品を欲しがることは決してありません。
関連語
単語の分解
+
ความมักน้อยkwaam mák nóiความมักน้อยkwaam mák nói倹約；少ないもので満足すること