วิป

wíp

意味

1名詞A2

ホイップクリーム

ホイップクリーム（飲み物やデザートの文脈で短縮形としてよく使われる）。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るโกโก้เย็นgoo-gôo-yenโกโก้เย็นgoo-gôo-yenアイスココアเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにวิปwípวิปwíp1ホイップクリーム2院内幹事、ホイップ（政治）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
アイスココアのホイップ追加でお願いします。
他 3 件の例文
กาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níiไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiวิปwípตามที่dtaam-tîiคุณkunสั่งsàngไว้wái
このコーヒーには、注文したホイップクリームが入っていません。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกินginสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสดsòtแล้วláeoบีบbèepวิปwípใส่sàiเยอะๆyér-yér
子供たちは、新鮮なイチゴにホイップクリームをたっぷり絞って食べるのが好きです。
ร้านráanคาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiมีmiiเมนูmee-nuuชาเขียวchaa-kǐiaoปั่นbpànที่tîiท็อปปิ้งtɔ́p-bpîngด้วยdûuaiวิปwípเนื้อnʉ́ʉaเนียนนุ่มniian-nûmอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
新しくオープンしたカフェには、なめらかで柔らかいホイップクリームがトッピングされた、とても美味しい抹茶フラッペがあります。
2名詞B2

院内幹事、ホイップ（政治）

立法府において党の規律を維持する責任を負う党の役員または委員会。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではวิปwípวิปwíp1ホイップクリーム2院内幹事、ホイップ（政治）ฝ่ายค้านfàai-káanฝ่ายค้านfàai-káan野党มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備する、用意するอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1討論する、審議する2論評する、詳述するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สภาsà-paaสภาsà-paa議会、評議会、国会、議院
今日、野党の院内総務は国会での討論に備えて会議を行います。
他 3 件の例文
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnในnaiพรรคpákทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngลงคะแนนlong-ká-nɛɛnตามdtaamมติmá-dtìของkɔ̌ɔngวิปwípพรรคpák
党のすべての国会議員は、党の院内総務の決定に従って投票しなければなりません。
ประธานbprà-taanวิปwípรัฐบาลrát-tà-baanออกมาɔ̀ɔk-maaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngพรรคpákร่วมrûuamยังคงyang-kongเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
与党の院内総務は、連立与党の結束は依然として固いと明言しました。
หากhàakสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnมติmá-dtìวิปwípอาจàatถูกtùukลงโทษlong-tôotหรือrʉ̌ʉขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakพรรคpákได้dâai
国会議員が院内総務の決定に違反した場合、処罰されたり党から除名されたりする可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ วิป は วิบ と読むの？

wíp

  • 末子音の音音節の終わりでは、ป は บ（p）のように発音します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wíp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます