วิป(wíp)
意味
1名詞A2
ホイップクリーム
ホイップクリーム(飲み物やデザートの文脈で短縮形としてよく使われる)。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語โกโก้เย็นgoh-gôh yenโกโก้เย็นgoh-gôh yenアイスココアเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上วิปwípวิปwíp1ホイップクリーム2院内幹事、ホイップ(政治)ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞(女性用語、平叙文)2丁寧の応答詞(女性用語、短い返事)
I'd like an iced cocoa with whipped cream, please.
2名詞B2
院内幹事、ホイップ(政治)
立法府において党の規律を維持する責任を負う党の役員または委員会。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)วิปwípวิปwíp1ホイップクリーム2院内幹事、ホイップ(政治)ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káan野党มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1論評する、詳述する2討論する、審議するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)สภาsà-paaสภาsà-paa議会、評議会、国会、議院
Today, the opposition whip has a meeting to prepare for the debate in parliament.