เนียนนุ่ม(niian nûm)

意味

1形容詞B1

シルクのように滑らかで柔らかい、クリーミーな

触感や口当たりが滑らかで柔らかいこと。肌、布地、クリーミーな食品、化粧品などに対して多く使われる

例文

ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók乳児；赤ちゃんเนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmシルクのように滑らかで柔らかい、クリーミーなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
赤ちゃんの肌はとても滑らかで柔らかいです。

関連語

似た意味

นุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niian柔らかくて滑らか

柔らかくて滑らか

นุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunやわらかくて滑らかな

やわらかくて滑らかな

นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-mun柔らかくて優しい、滑らかな

柔らかくて優しい、滑らかな

ครีมมี่kreem-mîiครีมมี่kreem-mîi1クリーミーな色合いの（色や仕上がり）2クリーミーな（濃厚で滑らか）
  • クリーミーな色合いの（色や仕上がり）
  • クリーミーな（濃厚で滑らか）
นวลเนียนnuuan niianนวลเนียนnuuan niian滑らかで柔らかく均一な（特に肌）

滑らかで柔らかく均一な（特に肌）

単語の分解

เนียนniianเนียนniian1滑らかな、すべすべした（質感・肌）2自然な見た目の、違和感のない（よく馴染んだ）3巧みな、そつがない、さりげないパート 1
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）パート 2
เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmシルクのように滑らかで柔らかい、クリーミーな