ท็อปปิ้ง(tóp-bpîng)

意味

1名詞A2

トッピング

アイスクリーム、ピザ、デザート、飲料などの飲食物の上に乗せる追加の具材

例文

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemアイスクリームถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるท็อปปิ้งtóp-bpîngท็อปปิ้งtóp-bpîng1トッピング2トッピングを数える類別詞ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）
このカップアイスクリームには、トッピングとしてチョコレートとナッツが乗っています。
2類別詞B1

トッピングを数える類別詞

トッピングの種類や分量を数えるための類別詞

例文

ขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeoขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeoミルクティーを1杯お願いします。ใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangトッピングを2種類追加する
ミルクティーを1杯、トッピングを2つ付けてお願いします。

関連語

単語の分解

ท็อปtópท็อปtóp1トップ、最高の、トップクラスの2（物の）頂上、上部3上にのせる、上回る4トップス（衣類）5トッピング（食べ物）パート 1
+
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1直火で焼く、トーストする2突然思いつく、ひらめく3ピン！（ひらめきの音）パート 2
ท็อปปิ้งtóp-bpîngท็อปปิ้งtóp-bpîngトッピング