วับแวบ(wáp wâep)
意味
1副詞B2
点滅する、きらめく
断続的に点滅する、チカチカする、またはきらめくこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1電灯の明かり、人工の光2照明、ライティングวับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1点滅する、きらめく2一瞬、ちらりとอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたのกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
夜、海のはるか遠くで点滅する光が見えました。
2副詞B2
一瞬、ちらりと
素早く現れては消える様子。一瞬だけ
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan走り過ぎる、走り抜けるหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1点滅する、きらめく2一瞬、ちらりと
何かが目の前を一瞬で通り過ぎたような気がしました。
単語の分解
+
วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep点滅する、きらめく