แวบวับ(wâep wáp)

意味

1形容詞A2

きらきら光る、きらめく、ちらつく

短く小さな光の瞬きで輝いたり現れたりするさま。きらきら光る、きらめく、またはちらつく

例文

ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたแวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1きらきら光る、きらめく、ちらつく2きらめく、一瞬光る、ちらつく
空の星が美しくきらきらと輝いています。
2動詞A2

きらめく、一瞬光る、ちらつく

小さな光の瞬きとともに、短い時間輝いたり現れたりすること。多くの場合、繰り返される

例文

หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiホタルมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きส่องsòngส่องsòng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックする4観察する、見渡す5のぞき見る、こっそり見るแวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1きらきら光る、きらめく、ちらつく2きらめく、一瞬光る、ちらつく
ホタルは点滅する光を放ちます。

関連語

似た意味

วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1点滅する、きらめく2一瞬、ちらりと
  • 点滅する、きらめく
  • 一瞬、ちらりと
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1鋭い；刺すような（痛み）2ぴかっと光る；きらめく（光）
  • 鋭い；刺すような（痛み）
  • ぴかっと光る；きらめく（光）
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く
  • きらきら輝く; きらめく
  • きらめく、輝く
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1きらきらした、きらめく様子2きらきら光る、きらめく
  • きらきらした、きらめく様子
  • きらきら光る、きらめく
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1ちらちら光る、点滅する2点滅する、明滅する3突然かつ一瞬の（感覚）、瞬間的な
  • ちらちら光る、点滅する
  • 点滅する、明滅する
  • 突然かつ一瞬の（感覚）、瞬間的な

単語の分解

แวบwâepแวบwâep1ちらっと見える、ぱっと現れる、素早く動く2サッ！、ピカッ！（擬音・感覚）3一瞬、あっという間にパート 1
+
วับwápวับwáp1閃光、きらめき2きらめくこと、一瞬光る様子パート 2
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wápきらきら光る、きらめく、ちらつく