ป้ายทะเบียน(bpâai tá-biian)

意味

1名詞B1

ナンバープレート

車両の前後に取り付けられ、公式の登録番号を示すプレート。ナンバープレート。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるป้ายทะเบียนbpâai tá-biianป้ายทะเบียนbpâai tá-biianナンバープレートกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1バンコク都庁（略称）2バンコク（正式名称）
私の車はバンコクのナンバープレートをつけています。

関連語

単語の分解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞パート 1
+
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1登録簿、公的記録2登録3ナンバープレート4登録窓口、担当部署パート 2
ป้ายทะเบียนbpâai tá-biianป้ายทะเบียนbpâai tá-biianナンバープレート