เข้าไปยุ่ง
kâo bpai yûng
意味
1動詞B1
干渉する、おせっかいを焼く
他人の事情に干渉する、またはおせっかいを焼くこと。求められていないのに関わること。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûng干渉する、おせっかいを焼く
これは私の問題です。あなたは関わる必要はありません。
関連語
単語の分解
+
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûng干渉する、おせっかいを焼く