คิดต่าง

kít dtàang

意味

1動詞B1

違う考え方をする、異なる意見を持つ

他の人とは違う考え方をすること。一般的ではない意見や視点を持つこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàak～と異なる、～とは違うเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）
彼は友人とは違う考え方をするのが好きな人です。

関連語

単語の分解

คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する考え、意見、または計画をまとめるために頭を使うこと。何かについて熟考すること。パート 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5異なる、違う同じではない。違いがあるパート 2
คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàang違う考え方をする、異なる意見を持つ