วงล้อ
wong-lɔ́ɔ意味
1名詞A2
車輪、ホイール
車両を動かしたり動きを支えたりするために、車軸の周りを回転する円形の部品
例文
他 3 件の例文折りたたむ
車がパンクしました。ホイールを交換する必要があります。
2名詞B1
（機械などの）回転盤、リール
機器やゲームで使われる回転する車輪や円盤（例：滑車、ルーレット盤、スロットマシンのリール）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるหมุนmǔnหมุนmǔn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするวงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ1車輪、ホイール2（機械などの）回転盤、リールเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชิงchingชิงching1素早く取る、奪い取る2争奪する、競い合う3先手を打つ、先に行う4簒奪する、横取りする、奪うรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รายการraai-gaanรายการraai-gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เกมโชว์geem-chooเกมโชว์geem-chooゲーム番組、ゲームショー
ゲーム番組で賞品を当てるために、ホイールを回します。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênหมุนmŭnวงล้อwong lóเสี่ยงโชคsìiang chôhkที่têeงานวัดngaan wátเพราะpráwได้dâiลุ้นlúnว่าwâaจะได้jà dâaiของรางวัลkŏng raang-wanอะไรà-rai
子供たちは、どんな賞品が当たるか分かるので、お祭りの抽選ホイールを回すのが大好きです。
เขาkăoแทงtaengเลขlék17บนbonโต๊ะdtóรูruuเล็ตlétต์[silent]ก่อนที่gòn têeเจ้ามือjâo meuจะjàเริ่มrêrmหมุนmŭnวงล้อwong ló
ディーラーがホイールを回し始める前に、彼はルーレットテーブルの17番に賭けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ車輪、ホイール車輪、ホイール単語