วงล้อ

wong ló

意味

1名詞A2

車輪、ホイール

車両を動かしたり動きを支えたりするために、車軸の周りを回転する円形の部品

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーวงล้อwong lóวงล้อwong ló1車輪、ホイール2（機械などの）回転盤、リールรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）
これは車の車輪です。
2名詞B1

（機械などの）回転盤、リール

機器やゲームで使われる回転する車輪や円盤（例：滑車、ルーレット盤、スロットマシンのリール）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするวงล้อwong lóวงล้อwong ló1車輪、ホイール2（機械などの）回転盤、リールเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชิงchingชิงching1素早く取る、奪い取る2争奪する、競い合う3簒奪する、横取りする、奪う4先手を打つ、先に行うรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เกมโชว์geem chohเกมโชว์geem chohゲーム番組、ゲームショー
ゲーム番組で賞品を当てるために、ホイールを回します。

関連語

単語の分解

วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループ一緒に演奏する音楽家のグループパート 1
+
ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリム乗り物や機械を動かすために、車軸を中心に回転する円形の部品パート 2
วงล้อwong lóวงล้อwong ló車輪、ホイール