ค้าปลีก(káa bplèek)
意味
1名詞B1
小売（業／部門）
卸売とは対照的に、最終消費者に商品やサービスを販売する事業や部門
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèek小売業มาสิmaa sìมาสิmaa sìおいで、来て（促し）บกbòkบกbòk1陸、陸地2陸上の、陸にある3陸軍、地上軍4編集者、編集長（略語）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私の叔母は10年以上、小売業界で働いています。
2動詞B2
小売する、最終消費者に販売する
最終消費者に商品やサービスを販売すること（転売目的ではない）
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1小売（業／部門）2小売する、最終消費者に販売する3小売の（修飾語として）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1オーガニック、有機栽培の（合成物質不使用）2有機の（炭素ベースの化学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maaまっすぐに、真っ直ぐ向かってくるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農家；農業従事者
この店は、農家から直接仕入れたオーガニック製品を小売しています。
3形容詞B2
小売の（修飾語として）
小売業に関する、または小売業向けの。一般向けに販売するための（例：小売価格）
例文
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1小売（業／部門）2小売する、最終消費者に販売する3小売の（修飾語として）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1販売価格2提示価格ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
この商品の小売価格は、常に卸売価格よりも高くなっています。
関連語
単語の分解
+
ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek小売（業／部門）