รอบบิล(rôp bin)

意味

1名詞B1

請求周期、締め日サイクル

クレジットカード、公共料金、サブスクリプションなどにおける、請求および支払いの明細書が発行される一定の周期。

例文

รอบบิลrôp binรอบบิลrôp bin1請求周期、締め日サイクル2請求期間บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtクレジットカードของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠25ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
私のクレジットカードの請求サイクルは、毎月25日に締め切られます。
2名詞B1

請求期間

特定の請求書が対象とする指定された日付の範囲。

例文

ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai電気代、電気料金สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはรอบบิลrôp binรอบบิลrôp bin1請求周期、締め日サイクル2請求期間นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この請求期間の電気代は非常に高いです。

関連語

単語の分解

รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にパート 1
+
บิลbinบิลbin1勘定書、お会計（レストランなど）2請求書パート 2
รอบบิลrôp binรอบบิลrôp bin請求周期、締め日サイクル