สุริยัน(sù-rí-yan)
意味
1名詞B2
太陽
太陽。特にフォーマルな、または文学的な文脈で用いられる。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点สุริยันsù-rí-yanสุริยันsù-rí-yan太陽เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるลับlápลับláp1秘密の、機密の2私的な、人目につかない、隔離された3研ぐ4消え去る、遠ざかる、見えなくなる5こっそりと、内密に、ひそかにขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線、水平線2視野、範囲พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1片付ける、元の場所に戻す2荷物をまとめる、帰り支度をする3しまう、保管するเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
太陽が地平線の下に沈み始めたとき、私たちは家に帰るために荷物をまとめました。
関連語
似た意味
รวีrá-weeรวีrá-wee1太陽（詩的／文学的）2ラヴィ；男性の名3日光、陽射し（詩的／文学的）
- 太陽（詩的／文学的）
- ラヴィ；男性の名
- 日光、陽射し（詩的／文学的）
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-nee太陽（詩的表現）
太陽（詩的表現）
สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaa太陽（詩的表現）
太陽（詩的表現）
สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1太陽2太陽の（フォーマル・文学的）3太陽神スーリヤ（インド系文脈）
- 太陽
- 太陽の（フォーマル・文学的）
- 太陽神スーリヤ（インド系文脈）
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1太陽2日光、陽光（詩的表現）3西（詩的・文学的表現）
- 太陽
- 日光、陽光（詩的表現）
- 西（詩的・文学的表現）