ในเร็ววัน

nai reo wan

意味

1副詞B1

近いうちに、すぐに

近い将来に、近いうちに、すぐに。

例文

หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wan近いうちに、すぐにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
またすぐにお会いできることを願っています。

関連語

単語の分解

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）何かの内側や内部に位置していることパート 1
+
เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに高速で移動または発生すること。わずかな時間しかかからないこと。パート 2
+
วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日24時間の期間。特定の日付や曜日。パート 3
ในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wan近いうちに、すぐに