ยุ่ย
yûi意味
1形容詞A2
崩れやすい、ボロボロになる
小さく崩れやすいさま、触れるとばらばらになるほど柔らかいさま（例：ケーキ、豆腐、古い布など）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
豆腐が柔らかすぎて、持ち上げるとすぐに崩れてしまいます。
その毛布はとても古いので、触れると繊維がほぐれてバラバラになってしまいます。
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeอบòpไว้wáiนานเกินไปnaan gern bpaiแห้งhâengและláeยุ่ยง่ายyûi ngáaiทำให้tam hâiทาเนยtaa noeiแล้วláeoแตกdtàekเป็นชิ้นbpen chínเล็กๆlék lék
長時間焼きすぎたパンは乾燥してボロボロしており、バターを塗ると細かく砕けてしまいます。
2動詞A2
砕ける、崩れる
特に柔らかい素材や脆い物質が、小さく砕けたり崩壊したりすること
例文
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangパンเปียกน้ำbpìiak-náamเปียกน้ำbpìiak-náam1水で濡れた、ずぶ濡れの2（水で）濡れるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1崩れやすい、ボロボロになる2砕ける、崩れるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
パンが水に濡れて、手の中でバラバラに崩れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私はジャガイモを細かく崩れるまで茹でました。
พรุ่งนี้prûng-néeถ้าtâaฝนfŏnตกแรงdtòk raengผนังpà-năngดินdinอาจàatยุ่ยyûiลงlongมาเป็นmaa bpenก้อนgônเล็กlékๆ-
明日、雨が激しく降れば、土壁が崩れて小さな塊になるかもしれません。
กระดาษgrà-dàatที่tîiแช่chɛ̂ɛน้ำnáamไว้wáiนานnaanเริ่มrə̂əmยุ่ยyûiจนjonหยิบyìpขึ้นkʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoแตกละเอียดdtɛ̀ɛk-lá-ìiat
長時間水に浸されていた紙はボロボロになり始め、持ち上げるとバラバラに崩れてしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yûi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |