ยุคทอง
yúk-tɔɔng意味
1名詞B2
黄金時代
並外れた繁栄、達成、または文化的な発展の時期
例文
อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiスコータイ王国（タイの歴史的な王国）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laa期間；タイムスパンที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa〜と呼ばれる、〜として知られるยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔng黄金時代ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang国、国家、社会สงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùk平和な、平穏なและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧รุ่งเรืองrûng-rʉʉangรุ่งเรืองrûng-rʉʉang繁栄している、栄えている
スコータイ王国には黄金時代と呼ばれる時期があり、その間、国は平和で芸術が栄えました。
他 7 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangปีbpii90ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengป๊อปbpɔ́pในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
90年代は、タイのポップミュージック界の黄金時代と考えられています。
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaช่วงต้นchûuang-dtônทศวรรษtót-sà-wát2000คือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutแนวnɛɛoโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkคอมเมดี้kɔɔm-mee-dîi
多くの人が、2000年代初頭をハリウッドのロマンチック・コメディ映画の黄金時代と見ています。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanในช่วงnai-chûuangยุคทองyúk-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaรุ่นใหม่rûn-màiเสมอsà-mə̌ə
彼はもう競技には出場していませんが、全盛期（黄金時代）のパフォーマンスは、常に新しい世代のアスリートたちにインスピレーションを与え続けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yúk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |