ม้าม(máam)
意味
1名詞B1
脾臓
血液を濾過し免疫機能を補助する腹部の器官
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているม้ามmáamม้ามmáam1脾臓（食材として）2脾臓ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常；通常2通常の、普通の3通常；普段
医者は私の脾臓が正常に機能していると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は脾臓が破裂する腹部外傷を負いました。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkเลือดlêuuatบางชนิดbaang chá-nítอาจàatมีmeeอาการaa-gaanม้ามโตmáam dtohซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganทำงานtam ngaanผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
特定の血液疾患を持つ患者は脾臓が肥大することがあり、これは免疫システムが正常に機能していない兆候です。
2名詞B2
脾臓（食材として）
一部の郷土料理において食材（もつ）として使われる脾臓。食用の動物の器官
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1伯母（父母の姉）2おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏoต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏoタイ風豚の血のスープใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ตับdtàpตับdtàp1列；連結した一組；一連のもの2肝臓3レバー（食用）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ม้ามmáamม้ามmáam1脾臓（食材として）2脾臓ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1いらない、欲しくない、拒否する、断る2[感] いいえ、いらない、パスไส้sâiไส้sâi1内部部品、芯、替え芯2（食べ物の）具、中身3腸、内臓4（ろうそくやランプの）芯ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
おばちゃん、豚の血のスープをレバーと脾臓入りで、腸抜きでお願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórม้ามmáamที่têeลวกlûuakมาmaaกำลังดีgam-lang dee
この店のボートヌードルはとても美味しいです。特に脾臓は絶妙な茹で加減です。
หลายคนlăai konไม่ชอบmâi chôpกินginเครื่องในkrêuuang naiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoม้ามหมูย่างmáam mŏo yâangเป็นbpenของโปรดkŏng bpròhtเลยloieเพราะpráwมันmanนุ่มnûmและláeไม่mâiคาวkaao
内臓を食べるのが苦手な人は多いですが、私にとって豚の脾臓焼きは大好物です。柔らかくて臭みがないからです。
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamลวกจิ้มlûuak jîmให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngลวกlûuakม้ามmáamกับgàpตับdtàpให้hâiสุกพอดีsùk po deeไม่mâiแข็งกระด้างkăeng grà-dâangเกินไปgern bpai
美味しい「ルアクジム」（ホルモンの湯引き）を作るコツは、脾臓とレバーを硬くなりすぎないよう、ちょうど火が通るまで茹でることです。