ของโปรด

kŏng bpròht

意味

1名詞A2

お気に入り、好物

誰かのお気に入りのもの、特に好きな食べ物やごちそう。その人が一番好きなもの

例文

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ドリアン（果物）2ドリアンの木เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtお気に入り、好物ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長
ドリアンは父の好物です。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品所有や関連を示すために名詞の間に置かれる標識語パート 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）丁寧で正式な依頼をするために動詞の前に用いられる。看板や公的な文書でよく使われる（โปรด + V）。パート 2
ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtお気に入り、好物