มอสส์

mɔ́ɔt

意味

1名詞A2

苔（植物）

湿った日陰に生え、土、岩、木の幹などに柔らかい絨毯のように群生する、小型で維管束を持たない緑色植物。広義にはコケ植物全般を指す。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するมอสส์mɔ́ɔtมอสส์mɔ́ɔt苔（植物）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うกล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máai1ラン（植物、ラン科）2ランの花
お母さんは蘭を植えるために水苔を買いに行きます。
他 7 件の例文
เราraoใช้cháiมอสส์mɔ́ɔtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเก็บgèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnในnaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
植木鉢の湿度を保つのを助けるために、水苔を使用します。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiลงlongกระถางgrà-tǎangใหม่màiควรkuuanแช่chɛ̂ɛมอสส์mɔ́ɔtในnaiน้ำnáamให้hâiนิ่มnîmก่อนgɔ̀ɔn
新しい鉢に植える前に、まず水苔を水に浸して柔らかくしておくべきです。
มอสส์mɔ́ɔtอยู่yùuบนbonหินhǐn
苔が岩の上にあります。
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเดินdernในnaiป่าbpàaและláeเห็นhĕnมอสส์mótสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
昨日、森を歩いて、たくさんの美しい苔を見ました。
มอสส์mɔ́ɔtที่tîiขึ้นkʉ̂nตามdtaamต้นไม้dtôn-máaiมันmanนุ่มnûmมากmâak
木に生える苔はとても柔らかいです。
บริเวณbɔɔ-rí-weenน้ำตกnáam-dtòkมักจะmák-jàมีmiiมอสส์mɔ́ɔtขึ้นkʉ̂nปกคลุมbpòk-klumโขดหินkòot-hǐnจนjonเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmไปหมดbpai-mòt
滝の周辺は通常、岩が苔に覆われており、一面が青々と茂っています。
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtในnaiการอุ้มน้ำgaan ûm náamของkŏngสแฟกนั่มมอสส์sà-fàek-nâm mótทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenวัสดุปลูกwát-sà-dù bplòokที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpพืชpêutที่ต้องการtêe dtông gaanความชื้นkwaam chéunสูงsŏong
水苔の保水性は、高い湿度を必要とする植物にとって不可欠な栽培用土となります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ มอสส์ は ม้อด と読むの？

mɔ́ɔt

  • 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ส์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ม้อด (mɔ́ɔt) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果話し言葉の声調

高声

mɔ́ɔt

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ม้อด (mɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。

ここの ส์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。