มคธ(má-kót)
意味
1固有名詞B2
マガダ国（古代インドの王国）
仏教の歴史において重要な、インド北東部の古代マガダ国。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaan仏陀の時代แคว้นkwáenแคว้นkwáen領土、公国、地域มคธmá-kótมคธmá-kót1マガダ国（古代インドの王国）2マガダ語、パーリ語（タイにおける用法）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แคว้นkwáenแคว้นkwáen領土、公国、地域ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1壮大、立派、大規模な2威厳のある、崇高な、気高いและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1権力を持つ、権限がある2力のある、権力のあるมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最も、一番2最も多く（量・数）3せいぜい、多くともในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人
釈迦の時代、マガダ国はインドで最大かつ最も強力な王国であった。
2名詞C1
マガダ語、パーリ語（タイにおける用法）
マガダ語。タイ語においては多くの場合、仏教の神聖な言語であるパーリ語を指す。
例文
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語มคธmá-kótมคธmá-kót1マガダ国（古代インドの王国）2マガダ語、パーリ語（タイにおける用法）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk三蔵、パーリ仏典
僧侶たちは、三蔵で使用されている言語であるマガダ語（パーリ語）で読経しています。