เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ意味
1動詞B1
広める、普及させる
積極的な活動などを通じて、情報、アイデア、知識、または実践を広く知らせたり、取り入れさせたりすること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1広める、普及させる2布教する、伝道するความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu知識、学力、理解เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）การปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1植栽、栽培、育成2移植（特に植毛）ผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuaผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruua家庭菜園の野菜、香味野菜
彼は家庭菜園の作り方についての知識を広めています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเกี่ยวกับgìiao-gàpการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapจิตjìt
私たちは、メンタルヘルスケアに関する正しい情報を広めるために協力し合うべきです。
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
そのアーティストは、自分の作品をより広く知ってもらうためにソーシャルメディアを使っています。
2動詞B2
布教する、伝道する
宗教的な信仰、教義、または教えを他者に推進し、広めること
例文
มิชชันนารีmít-chan-naa-riiมิชชันนารีmít-chan-naa-rii宣教師、伝道師เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にต่างแดนdtàang-dɛɛnต่างแดนdtàang-dɛɛn1海外で、外国で2異国、外国3外国の、海外の（限定用法）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1広める、普及させる2布教する、伝道するศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa宗教、信仰
宣教師は宗教を広めるために異国の地へ旅をします。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pə̌əi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ広める、普及させる広める、普及させる単語