บาลี(baa-lee)
意味
1名詞B2
パーリ語
上座部仏教の経典や典礼で用いられる古代中期インド・アーリア語
例文
พระสูตรprá sòotพระสูตรprá sòot経典、お経จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeパーリ語และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1上座部仏教2上座部仏教の
多くの経典はパーリ語で記録されており、上座部仏教の儀式で用いられています。
2名詞B2
パーリ学、パーリ語研究
パーリ語やその文献に関する学問的または僧院での研究、パーリ学
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科บาลีbaa-leeบาลีbaa-lee1パーリ語2パーリ学、パーリ語研究ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk三蔵、パーリ仏典
彼女は三蔵（ティピタカ）に興味があるため、大学でパーリ語学のコースを履修しました。