บาลี

baa-lii

意味

1名詞B2

パーリ語

上座部仏教の経典や典礼で用いられる古代中期インド・アーリア語

例文

พระสูตรprá-sùutพระสูตรprá-sùut経典、お経จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiパーリ語และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เถรวาทtěe-rá-wâatเถรวาทtěe-rá-wâat1上座部仏教2上座部仏教の
多くの経典はパーリ語で記録されており、上座部仏教の儀式で用いられています。
他 3 件の例文
คำสวดkam-sùuatที่tîiวัดwátเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเป็นbpenภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiซึ่งsʉ̂ngใช้cháiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâao
昨夜の寺院での読経は、釈迦の教えを伝えるために使われるパーリ語で行われました。
อรรถกถาàt-tà-gà-tǎaหลายlǎaiชุดchútในnaiคัมภีร์kam-piiเถรวาทtěe-rá-wâatอ้างอิงâang-ingภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดั้งเดิมdâng-dəəm
上座部仏教の経典にある多くの注釈書は、元の内容を保持するために、主にパーリ語を参照しています。
นักบวชnák-bùuatชาวchaaoลังกาlang-gaaมักmákท่องบทtɔ̂ɔng-bòtสวดsùuatภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpคัมภีร์kam-piiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngเถรวาทtěe-rá-wâat
スリランカの僧侶は、上座部仏教の原典とつながるために、儀式でよくパーリ語の読経を行います。
2名詞B2

パーリ学、パーリ語研究

パーリ語やその文献に関する学問的または僧院での研究、パーリ学

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術บาลีbaa-liiบาลีbaa-lii1パーリ語2パーリ学、パーリ語研究ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòk三蔵、パーリ仏典
彼女は三蔵（ティピタカ）に興味があるため、大学でパーリ語学のコースを履修しました。
他 3 件の例文
พระอาจารย์prá-aa-jaanเปิดbpə̀ətชั้นเรียนchán-riianบาลีbaa-liiสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiอยากyàakศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อความkɔ̂ɔ-kwaamในnaiคัมภีร์kam-pii
その僧侶は、経典を学びたい人々のためにパーリ語学のクラスを開いています。
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaบาลีbaa-liiครั้งนี้kráng-níiเน้นnénการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamคัมภีร์kam-piiเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaan
このパーリ語学セミナーは、経典の文法分析と学術的解釈に焦点を当てています。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaบาลีbaa-liiต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kอ่านàanต้นฉบับdtôn-chà-bàpและlɛ́อ้างอิงอรรถกถาâang-ing-àt-tà-gà-tǎaเพื่อpʉ̂ʉaวิจัยwí-jaiเชิงเปรียบเทียบchəəng-bprìiap-tîiap
パーリ語学の学生は、比較研究のために原典を読み、注釈書を参照する練習をしなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

baa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1パーリ語