ฟ้อนรำ

fón ram

意味

1動詞B1

伝統舞踊を踊る

タイの伝統舞踊を踊ること、特に優雅で様式化された方法で

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1伝統舞踊を踊る2伝統舞踊の公演ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン（祭り）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
生徒たちは明日、学校のロイクラトン行事でタイの伝統舞踊を披露します。
2名詞B1

伝統舞踊の公演

タイの伝統舞踊の公演やパフォーマンス

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1伝統舞踊を踊る2伝統舞踊の公演ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺の広場、境内
今夜、寺院の境内でタイの伝統舞踊の公演が行われます。

関連語

単語の分解

ฟ้อนfónฟ้อนfón1伝統舞踊を踊る（ラーンナー／イーサーン文化）2北部／イーサーンの伝統舞踊タイ北部や東北部の伝統的なスタイルで踊ること。しばしば特定の形式（爪の踊り、ろうそくの踊りなど）と共に使われる。パート 1
+
รำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬか優雅な手と体の動きでタイの伝統舞踊を踊ること。パート 2
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram伝統舞踊を踊る