ฟ้อนรำ
fɔ́ɔn-ram意味
1動詞B1
伝統舞踊を踊る
タイの伝統舞踊を踊ること、特に優雅で様式化された方法で
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramฟ้อนรำfɔ́ɔn-ram1伝統舞踊を踊る2伝統舞踊の公演ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン（祭り）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
生徒たちは明日、学校のロイクラトン行事でタイの伝統舞踊を披露します。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔmเธอtəəฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiจนjonทุกคนtúk-konเงียบngîiapดูduu
練習中、彼女があまりにも優雅に踊ったので、誰もが静まり返って見入ってしまいました。
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramทีละขั้นtii-lá-kânแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂ลองทำlɔɔng-tamตามdtaamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
彼は伝統舞踊の踊り方を一歩ずつ説明し、私たちは慎重にそれに倣おうとしました。
2名詞B1
伝統舞踊の公演
タイの伝統舞踊の公演やパフォーマンス
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示ฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramฟ้อนรำfɔ́ɔn-ram1伝統舞踊を踊る2伝統舞踊の公演ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wát寺の広場、境内
今夜、寺院の境内でタイの伝統舞踊の公演が行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงเรียนrong rianเชิญchernคณะศิลปวัฒนธรรมká-ná sĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamมาmaaจัดการแสดงjàt gaan sà-daengฟ้อนรำfón ramเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkเรียนรู้riian róoประเพณีbprà-pay-nee
学校は、子供たちが伝統について学べるよう、文化団体を招いてタイの伝統舞踊の公演を開催しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฟ้อนรำ は ฟ้อน-รัม と読むの？
fɔ́ɔn-ram
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
fɔ́ɔn
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramฟ้อนรำfɔ́ɔn-ram伝統舞踊を踊る伝統舞踊を踊る単語