ฟอกหนัง(fôk năng)
意味
1動詞C1
皮をなめす、革を製造する
なめしや関連する処理によって動物の皮を加工し、革を作ること
例文
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu職人、熟練工ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ฟอกหนังfôk năngฟอกหนังfôk năng1皮をなめす、革を製造する2皮革なめし（工程・産業）วัวwuuaวัวwuua牛เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1ふりをする、装う2〜のやり方がわかる、〜できる（技能）เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1シートベルト、安全ベルト2ベルト
職人はベルトにするために、牛革をなめすのに数週間を費やす。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanชนพื้นเมืองchon péun meuuangได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeฟอกหนังfôk năngสัตว์ป่าsàt bpàaโดยdoiใช้cháiไขมันkăi manสัตว์sàtและláeรมควันrom kwanเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmและláeที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
古代、先住民は動物の脂肪と煙を使って野生動物の皮をなめし、衣類や住居を作る方法を学びました。
2名詞C1
皮革なめし（工程・産業）
動物の皮を革に変える工程または産業
例文
จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanサムットプラーカーン県เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるแหล่งlàengแหล่งlàeng1源、出処、発生地2特定の活動や特徴がある場所／地域3情報源อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業の、工業の（修飾語）2産業、工業การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ฟอกหนังfôk năngฟอกหนังfôk năng1皮をなめす、革を製造する2皮革なめし（工程・産業）ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
サムットプラーカーン県は、タイにおける製革業の主要な中心地です。
他 3 件の例文折りたたむ
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngการgaanฟอกหนังfôk năngจากjàakภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnสู่sòoกระบวนการgrà-buan-gaanทางเคมีtaang kay-meeสมัยใหม่sà-măi màiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngสังคมsăng-komอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
地域の知恵から現代の化学プロセスへと至る皮革なめしの進化は、産業社会の変容を反映しています。
単語の分解
+
ฟอกหนังfôk năngฟอกหนังfôk năng皮をなめす、革を製造する