คอร์รัปชัน

ko-ráp-chân

意味

1名詞B1

汚職、腐敗（政治・金融）

賄賂の受け取り、談合、または個人的な利益のための公的地位の利用など、権力を握る人々による不正または違法な行為。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）บ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1遅れた、遅い2遅れる、遅延するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のคอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1汚職、腐敗（政治・金融）2汚職・腐敗行為（一般的な不正行為）
村人たちは、汚職のせいで道路計画が遅れていると不満を言っています。
2名詞B2

汚職・腐敗行為（一般的な不正行為）

組織や社会において、一般的な不正行為、または私的利益のために委任された権力を乱用すること

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のあるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1汚職、腐敗（政治・金融）2汚職・腐敗行為（一般的な不正行為）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1役員、管理者、経営幹部2経営陣เอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòht1〜に利益をもたらす、優遇する、便宜を図る2促進する、〜に有利に働くให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1取り巻き、仲間内、派閥（しばしば否定的な意味で）2味方、仲間、同類
役員が身内を優遇するような会社での汚職に耐えられず、多くの従業員が辞職しました。

関連語