เกลียด
glìiat意味
1動詞A2
憎む、ひどく嫌う
誰かや何かに対して強い嫌悪感や敵意を抱くこと
例文
他 7 件の例文折りたたむ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเกลียดglìiatการย้ายgaan yáaiโรงเรียนrong rianเพราะpráwต้องdtôngห่างhàangเพื่อนpêuuan
子供の頃、彼は友達と離れなければならないため、転校することを嫌っていました。
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatเสียงดังsǐiang-dangเลยləəiไม่mâiไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
彼女は騒音が嫌いだと言って、昨日のコンサートには行きませんでした。
ผมpǒmเกลียดglìiatพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamหยาบคายyàap-kaaiและlɛ́จะjàไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
私は失礼な振る舞いが嫌いであり、私たちのチーム内ではそれを容認しません。
私はタバコの臭いが嫌いだ。
彼は長い列で待つのが嫌いだと言いました。
お母さんは夜、眠れなくなるので大きな音が嫌いです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
glìiat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |