เมเปิล
mee-bpəən意味
1名詞A2
メープル、カエデ(木・木材)
カエデ属の木(メープル)。また、その硬くて明るい色の木材。口語ではメープルシロップやメープル風味を指すこともある。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞:庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め;初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞:木、植物、柱6初期の、主要な(接頭辞として)เมเปิลmee-bpəənเมเปิลmee-bpəən1メープル、カエデ(木・木材)2メープル風味の、メープル製のต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め;初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞:木、植物、柱6初期の、主要な(接頭辞として)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑;緑色の3環境に配慮した;エコなสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく;上手に;きれいに
庭にカエデの木が一本あります。その葉は美しい緑色をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
秋になると、カエデの葉は鮮やかな赤色に変わります。
ช่างไม้châang-máaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiเมเปิลmee-bpəənทำtamโต๊ะdtóเพราะprɔ́สีsǐiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
大工は、色が明るくて丈夫なので、テーブルを作るのにメープル材を選びました。
เช้านี้cháo néeฉันchănราดrâatแพนเค้กpaen kékด้วยdûuayเมเปิลmay-bpêrnหอมๆhŏm hŏmนึกถึงnéuk tĕungรสหวานrót wăanนุ่มnûmที่têeคุ้นเคยkún koie
今朝、パンケーキに香りのよいメープルシロップをかけ、あの慣れ親しんだ優しい甘さを思い出しました。
2名詞B1
メープル風味の、メープル製の
メープルから作られた、またはメープルに似た製品、風味、シロップを修飾する言葉。
例文
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてราดrâatราดrâat1(〜に)かける、たらす2上から~をかけたแพนเค้กpɛɛn-kéekแพนเค้กpɛɛn-kéekパンケーキด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamシロップเมเปิลmee-bpəənเมเปิลmee-bpəən1メープル、カエデ(木・木材)2メープル風味の、メープル製のหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎan1香り高く甘い2ロマンチックな/甘美な(比喩)
今朝、私はパンケーキに香り高く甘いメープルシロップをかけました。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiคุกกี้kúk-gîiรสrótเมเปิลmee-bpəənที่tîiอบòpใหม่màiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmมากmâakจนjonคนkonต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuยาวyaao
この店では焼きたてのメープル味のクッキーを販売しており、その香りの良さに行列ができるほどです。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpลาเต้รสเมเปิลlaa-dtêe-rót-mee-bpəənเพราะprɔ́ความหวานละมุนkwaam-wǎan-lá-munตัดกับdtàt-gàpความขมkwaam-kǒmของkɔ̌ɔngกาแฟgaa-fɛɛพอดีpɔɔ-dii
優しい甘さがコーヒーの苦味と絶妙に調和しているので、彼女はメープルラテが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |