เตรียมพร็อพ(dtriiam próp)
意味
1動詞B1
小道具を準備する
使用する小道具（写真撮影、映画、ビデオ、舞台公演など）を準備すること。選択、配置、セットアップなどが含まれる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam próp小道具を準備するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便するวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるครบkrópครบkróp1完全に、不足なく2完全な、全部の、全員揃った3（期間が）満了する、期限が来るก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1正午、真昼2正確な、精密な、まっすぐな
明日の正午までに、動画撮影用の小道具をすべて準備しておく必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเตรียมพร็อพdtriiam própเป็นbpenโต๊ะdtóเล็กlékกับgàpแจกันjae-ganดอกไม้dòk máaiเพื่อให้pêuua hâiฉากchàakดูdooอบอุ่นòp ùnมากขึ้นmâak kêun
場面をより温かみのある雰囲気にするために、小さなテーブルや花瓶などの小道具を準備しました。
ทีมงานteem ngaanแบ่งbàengหน้าที่nâa têeกันganเตรียมพร็อพdtriiam própทั้งtángการคัดเลือกgaan kát lêuuakเช็กchékสภาพsà-pâapและláeจัดวางjàt waangในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
スタッフは、小道具の選別、状態の確認、スタジオへの配置など、準備の役割を分担しました。
ผู้กำกับpôo gam-gàpขอkŏrให้เราhâi raoเตรียมพร็อพdtriiam própแนวnaeoยุคyúk90sและláeเซ็ตsétให้hâiพร้อมprómเปลี่ยนbplìianฉากchàakได้dâiภายในpaai naiห้าhâaนาทีnaa-tee
監督は、90年代風の小道具を準備し、5分以内に場面転換ができるようにセットするよう私たちに求めました。
単語の分解
+
เตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam próp小道具を準備する